Werkzeuggürtel, Tragetaschen und Zubehör